Gli espedienti letterari vengono spesso utilizzati per migliorare la propria scrittura e renderla più attraente o interessante per il lettore. Un espediente letterario popolare è l'allusione. Che aspetto ha un'allusione nella poesia? E quali sono alcuni esempi di allusioni in letteratura?
In questo articolo, ti forniremo 11 esempi di allusioni, da quelli della poesia e della letteratura a quelli spesso usati nelle conversazioni quotidiane . Esamineremo anche due suggerimenti per identificare le allusioni in un testo. Ma innanzitutto, cos’è esattamente l’allusione?
Cos'è l'allusione?
Un'allusione è quando un autore o poeta fa un riferimento indiretto a qualche idea, figura, altro testo, luogo o evento che ha origine da al di fuori il testo. Potrebbe anche riferirsi a qualcosa che accade prima nel testo; questo è spesso chiamato an 'allusione interna' (in contrapposizione a un'allusione regolare o 'esterna').
La forma verbale del sostantivo 'allusione' è 'alludere', quindi si potrebbe affermare che uno scrittore 'allude' o 'fa all'allusione a' qualcosa. Ad esempio, è particolarmente comune che gli scrittori occidentali facciano allusioni nelle loro opere alla Bibbia e alla mitologia greca o romana.
Le allusioni sono sottili e indirette e alludono a qualcosa che dovresti sapere senza esplicitamente dicendoti di cosa si tratta .
L'espediente letterario viene utilizzato per migliorare il testo, spesso rendendolo più riconoscibile per il lettore o illustrando un esempio o il tema generale del testo. Le allusioni sono comunemente usate metaforicamente ma possono anche essere usate ironicamente.
Inoltre, poiché possono trasmettere moltissime informazioni in una o poche parole (supponendo che il lettore capisca l'allusione!), sono particolarmente apprezzati dai poeti.
È importante non confondere le allusioni con altri (simili) strumenti letterari . La tabella seguente fornisce una panoramica delle differenze tra allusioni, allegorie e prefigurazioni, che sono tutti strumenti comuni utilizzati in letteratura:
| Allegoria | Allusione | Prefigurazione | |
| Senso | Un personaggio, evento o luogo che rappresenta un problema o un avvenimento del mondo reale | Un riferimento indiretto a qualcosa che ha origine dall'esterno del testo (o qualcosa da prima nel testo) | Un riferimento indiretto a qualcosa che accadrà più avanti nel testo |
Ora che sai cos'è un'allusione, diamo un'occhiata ad alcune esempi di allusioni .
11 esempi di allusioni + analisi
Ecco, te lo stiamo dando 11 esempi di allusioni tratte dalla poesia, dalla letteratura e dal linguaggio quotidiano in modo che tu possa avere un'idea migliore di come appaiono le allusioni e di come vengono utilizzate. Ti forniamo anche una breve analisi di ciascun esempio di allusione.
Ecco i tre tipi di allusioni che tratteremo:
- Esempi di allusioni in poesia
- Esempi di allusioni in letteratura
- Esempi di allusioni nel linguaggio quotidiano
Esempi di allusioni in poesia
Che aspetto ha un'allusione nella poesia? Come funziona un'allusione nella poesia?
nuova riga in Python
I seguenti esempi di allusioni provengono tutti da poesie famose e dovrebbe darti un'idea dei diversi tipi di allusioni, da quelle storiche a quelle bibliche e letterarie, che anche tu puoi fare.
' Tutto ricoperto di muschio astuto ' di Emily Dickinson
Tutto ricoperto di muschio astuto,
Il tutto intervallato da erba,
La piccola gabbia di 'Currer Bell'
Nella tranquilla 'Haworth' giaceva.
In questa poesia, la famosa poetessa americana Emily Dickinson fa un'allusione a Currer Bell, che era lo pseudonimo dell'autrice inglese Charlotte Brontë , famosa soprattutto per il suo romanzo Jane Eyre . Dickinson allude anche al villaggio inglese di Haworth, dove Brontë morì e fu successivamente sepolta (o 'deposta', come afferma la poesia).
Le virgolette suggeriscono al lettore che queste due cose (cioè il nome e il luogo) non sono uscite semplicemente dall'immaginazione di Dickinson. Tuttavia, dovresti avere familiarità con Brontë stessa per poter stabilire il collegamento qui.
' Niente d'oro può restare ' (1923) di Robert Frost
Quindi la foglia si abbassa per fogliare.
Così l'Eden sprofondò nel dolore,
Così l'alba si trasforma in giorno.
Niente d'oro può restare.
Qui, l'iconico poeta americano Robert Frost fa un'allusione al giardino biblico dell'Eden ('così l'Eden sprofondò nel dolore') per rafforzare questa idea che nulla, nemmeno il Paradiso, può durare per sempre.
Supponendo che tu abbia almeno un po' di familiarità con la storia di Adamo ed Eva, dovresti sapere che alla fine i due furono espulsi dal Paradiso a causa del consumo del frutto proibito.
' La terra desolata ' (1922) di TS Eliot
Aprile è il mese più crudele, quello riproduttivo
Lillà dalla terra morta, mescolandosi
Memoria e desiderio, commoventi
Radici opache con pioggia primaverile.
La celebre poesia di T. S. Eliot 'The Waste Land' è piena fino all'orlo di allusioni letterarie, molte delle quali sono abbastanza oscuro .
Immediatamente in questa poesia, Eliot ci lancia un'allusione: la menzione di aprile come 'il mese più crudele' contrasta con l'apertura medievale del poeta inglese Di Geoffrey Chaucer I racconti di Canterbury , che descrive aprile come un mese allegro e vivace, pieno di storie, pellegrinaggi e 'docce dall'odore dolce'. Per Eliot, aprile è eccezionalmente crudele a causa del dolore associato alla rigenerazione della vita.
Non essere consapevoli di questa connessione letteraria qui ti farebbe perdere il gioco di parole quasi sarcastico che Eliot fa con la sua visione antitetica di aprile e della primavera nel suo insieme.
Esempi di allusioni in letteratura
È comune usare l'allusione nella poesia, ma che dire nella letteratura (in prosa), come i romanzi? Vediamo alcuni esempi di allusioni famose presenti in letteratura per mostrare come questo dispositivo possa essere utilizzato in modo efficace.
Per uccidere un tordo (1960) di Harper Lee
'Siamo poveri, Atticus?'
Atticus annuì. 'Lo siamo davvero.'
Jem arricciò il naso. 'Siamo poveri come i Cunningham?'
'Non esattamente. I Cunningham sono contadini, contadini, e l'incidente li ha colpiti più duramente.'
Questa citazione dal famoso romanzo di Harper Lee Per uccidere un tordo contiene un'allusione al 'crash', cioè il crollo del mercato azionario del 1929, che portò alla Grande Depressione .
La sola parola 'incidente' potrebbe confondere i lettori che non sono a conoscenza dell'evento storico o che non capiscono quando e dove è ambientato il romanzo (risposta: l'America degli anni '30, quindi proprio nel bel mezzo della Grande Depressione).
Gli outsider (1967) di SE Hinton
'Ponyboy.'
L'ho sentito a malapena. Mi sono avvicinato e mi sono chinato per sentire cosa avrebbe detto.
'Resta d'oro, Ponyboy. Stay gold...» Il cuscino sembrò affondare un po', e Johnny morì.
La frase 'Stay gold, Ponyboy' dalla classica storia di formazione di S. E. Hinton è un esempio di entrambi esterno E allusione interna .
All'inizio del romanzo, Ponyboy e Johnny parlano della famosa poesia di Robert Frost 'Nothing Gold Can Stay' (vedi sopra). In altre parole, questa scena ha un riferimento diretto ad una poesia reale da cui ha avuto origine al di fuori il romanzo .
Quando Johnny in seguito dice a Ponyboy di 'rimanere d'oro' mentre giaceva morente, questa è sia un'allusione esterna (in quanto si riferisce alla poesia di Frost) E un'allusione interna (in quanto allude alla precedente discussione e analisi della poesia da parte dei ragazzi).
1Q84 (2009) di Haruki Murakami
L'allusione qui non è una citazione specifica ma piuttosto il titolo del romanzo bestseller del 2009 1Q84 dell'autore giapponese Haruki Murakami.
Anche se gli anglofoni potrebbero non vedere subito la connessione, il titolo di questo romanzo distopico lo è un'allusione a George Orwell 1984 . Come? Vedi, in giapponese, la lettera 'Q' è pronunciata allo stesso modo del numero nove, facendo sembrare il titolo come se stessi dicendo '1984' o 'uno nove otto quattro' in giapponese.
In effetti, Murakami lo è ben noto per le sue allusioni e riferimenti alla cultura pop occidentale , che è probabilmente uno dei motivi per cui è diventato un fenomeno internazionale.
Esempi di allusioni nel linguaggio quotidiano
Le persone usano le allusioni ogni giorno, spesso senza nemmeno rendersene conto. Ecco alcuni esempi di allusioni che potresti aver sentito (o addirittura detto tu stesso!) nelle conversazioni di tutti i giorni.
'La torta al cioccolato è il mio tallone d'Achille.'
L'allusione qui è al 'tallone d'Achille', o al mito greco sull'eroe Achille e su come il suo tallone fosse la sua unica debolezza. In questo caso, la 'debolezza' di chi parla è la torta al cioccolato .
'È un ragazzo simpatico, ma diventa un Romeo malato d'amore ogni volta che è vicino a lei.'
Questa citazione allude il personaggio di Romeo da William Shakespeare Romeo e Giulietta , in cui Romeo è perdutamente innamorato di Giulietta, costringendo lui (e lei) ad agire in modo impetuoso.
'Oggi a scuola abbiamo un nuovo Einstein.'
Questa allusione è al fisico geniale della vita reale Albert Einstein e significa proprio questo il nuovo studente è estremamente intelligente .
«Perché sei sempre così Scrooge?» Non costa molto e sarà divertente!'
Questa citazione fa un'allusione a Ebenezer Scrooge , il personaggio centrale del famoso racconto di Charles Dickens Un canto natalizio . Scrooge è noto per essere un spilorcio egoista e burbero; quindi, chiamare qualcuno Scrooge è essenzialmente definendoli un tirchio e un brontolone .
'È una brava nuotatrice, ma non è Ariel.'
Questa allusione è alla fiaba (e famoso film Disney) 'La Sirenetta' su una sirena di nome Ariel. Riferirsi a qualcuno come 'no Ariel' implica che lo sia non così naturale nell'acqua come lo sarebbe una sirena .
2 consigli per identificare un'allusione letteraria in un testo
Probabilmente avrai notato che alcuni degli esempi di allusioni che ti abbiamo mostrato non erano così ovvi come altri. Può essere difficile capire se quello che stai guardando è un'allusione letteraria o meno. Qui ti diamo due suggerimenti per identificare le allusioni nei testi.
# 1: Acquisisci familiarità con le allusioni comuni
Molti scrittori usano le stesse (o molto simili) allusioni nei loro testi. Pertanto, se riesci a familiarizzare con le persone, i luoghi, gli eventi, gli oggetti e le idee principali a cui si allude nelle storie e nelle poesie, sarai più attrezzato per identificarli immediatamente.
array dinamico in Java
Come accennato in precedenza, le allusioni bibliche, così come le allusioni alla mitologia greca e romana, sono comuni nei testi occidentali. Ecco alcuni esempi di allusioni da conoscere in queste categorie:
Per ulteriori esempi di allusioni mitologiche greche e romane, dai un'occhiata questo elenco su StudyLib . Per ulteriori esempi di allusioni bibliche, guarda questo elenco su Infoplease .
#2: Cerca nomi propri che non si adattino al resto del testo
La maggior parte delle allusioni sono collegate a persone, luoghi o opere d'arte specifici: in altre parole, tutte le cose che generalmente hanno nomi propri (cioè nomi in maiuscolo) .
Se ti capita di incontrare un nome proprio in un libro o in una poesia che non ti dice subito niente (e non viene menzionato più tardi, il che significa che non si tratta di un personaggio nuovo), allora è molto probabilmente un'allusione a qualcosa che ha origine da al di fuori il mondo del testo.
Qual è il prossimo?
Vuoi imparare altri espedienti letterari comuni? Abbiamo un ampio elenco di i 31 espedienti letterari più utili da conoscere , insieme ad esempi e spiegazioni.
Offriamo anche guide individuali su utili strumenti letterari. Leggi tutto a riguardo personificazione , parole di tono , immagini e similitudini vs metafore.
Se stai studiando (o scrivendo la tua!) poesia , allora vorrai sicuramente saperlo questi principali dispositivi poetici e come funzionano .