logo

Oltre 50 parole inglesi complicate con il loro significato che dovresti conoscere

Le parole inglesi complicate sono molto importanti nella conversazione moderna. Alcune persone usano queste parole nelle loro conversazioni in inglese per sentirsi cool. Parole così complicate potrebbero essere difficili da pronunciare o scrivere o potrebbero avere più di un significato. Bisogna conoscere il significato di parole così complicate e come possono essere usate in una frase o durante la comunicazione.

matrice in Java

Di seguito abbiamo spiegato le 10 parole inglesi più complicate con il loro significato ed esempi.



Tabella dei contenuti

Elenco di parole inglesi complicate con il loro significato

Di seguito è riportato un elenco di parole inglesi Tricky con significati ed esempi.

Parole



Significati ed esempi

Affetto contro effetto

  • Simulare (verbo): influenzare o produrre un cambiamento in qualcosa.
  • Esempio : Il tempo piovoso non ha influenzato i loro programmi per il picnic all'aperto.
  • Effetto (sostantivo): risultato o conseguenza di un'azione.
  • Esempio : Il tempo piovoso non ha influenzato i loro programmi per il picnic all'aperto.

Accetta vs. Eccetto



  • Accettare : (verbo) accettare di ricevere o prendere qualcosa.
  • Esempio : Ha accettato volentieri il regalo della sua amica.
  • Tranne (preposizione/congiunzione): escluso; non incluso.
  • Esempio : Tutti erano invitati alla festa tranne John.

Loro contro Sono contro Là

  • Loro (pronome) appartenente a loro.
  • Esempio : La loro casa si trova in riva al lago.
  • Loro sono : contrazione di sono.
  • Esempio : Andranno in vacanza la prossima settimana.
  • (avverbio): in o in quel luogo.
  • Esempio : Le chiavi sono laggiù sul tavolo.

È contro è

  • Suo (pronome): appartenente ad esso.
  • Esempio : Il gatto si è leccato la zampa.
  • Suo : contrazione di è o ha.
  • Esempio : Fuori è una bella giornata.

Il tuo contro tu sei

  • Tuo (pronome): appartenente a te.
  • Esempio : È questo il tuo libro?
  • Tu sei : contrazione di sei.
  • Esempio : Stai facendo un ottimo lavoro!

Di vs. Poi

  • Di (congiunzione): usato nei confronti.
  • Esempio : È più alta di suo fratello.
  • Poi (avverbio): in quel momento; successivo in ordine di tempo.
  • Esempio : Finiamo di cenare e poi andiamo a fare una passeggiata.

Complemento contro complimento

  • Complemento (sostantivo): Qualcosa che completa o porta la perfezione a qualcos'altro.
  • Esempio : Il vino rosso era un perfetto complemento al pasto.
  • Complimento : (sostantivo) una cortese espressione di lode o di ammirazione.
  • Esempio : Ha ricevuto molti complimenti per le sue opere d'arte.

Principale contro principio

int alla stringa C++
  • Maggiore (sostantivo): il preside o il direttore di una scuola; inoltre, la quantità di denaro inizialmente investita o prestata.
  • Esempio : Il preside della scuola ha annunciato una nuova politica.
  • Principio (sostantivo): verità o concetto fondamentale.
  • Esempio : Credeva nel principio dell'onestà.

Stazionario vs. Cancelleria

  • Stazionario (aggettivo): immobile; immobile.
  • Esempio : L'auto era ferma al semaforo.
  • Stazionario (sostantivo): materiale per scrivere come carta, penne e buste.
  • Esempio : Ha comprato della nuova cancelleria per il suo ufficio.

Perdere contro sciolto

  • Perdere (verbo): non riuscire a trovare o trattenere il possesso di qualcosa.
  • Esempio : Non perdere le chiavi.
  • Sciolto (aggettivo): non tenuto saldamente o saldamente in posizione.
  • Esempio : Il suo vestito era ampio e comodo.

Elenco di parole inglesi complicate dal significato profondo

Di seguito sono elencate le parole inglesi difficili dal significato profondo:

Parola Senso
Serendipità Il verificarsi di eventi per caso in modo felice o vantaggioso.
Mellifluo Dolce o musicale; piacevole da ascoltare.
Effimero Di durata molto breve.
Petricore L'odore gradevole e terroso dopo la pioggia.
Senza La consapevolezza che ogni passante ha una vita vivida e complessa come la tua.
Epifania Un momento di realizzazione o comprensione improvvisa e profonda.
Solitudine Lo stato di essere soli o isolati dal resto del mondo.
Etereo Estremamente delicato e leggero, tipicamente al punto da essere ultraterreno.
Resilienza La capacità di riprendersi rapidamente dalle difficoltà; tenacità.
Quintessenza L'esempio più perfetto o tipico di una qualità o classe.
Desiderio Un profondo stato emotivo di nostalgia o desiderio profondo per qualcosa di assente o perduto, che spesso porta con sé la consapevolezza repressa che l'oggetto del desiderio potrebbe non tornare mai più.
Paradosso Un'affermazione o proposizione che, nonostante un ragionamento valido (o apparentemente valido) partendo da premesse accettabili, porta a una conclusione che sembra insensata, logicamente inaccettabile o contraddittoria.
Vicenda Un cambiamento di circostanze o fortuna, in genere sgradito o spiacevole.
Malinconia Una sensazione di tristezza pensosa, in genere senza una causa evidente.
Serenità Lo stato di essere calmo, pacifico e sereno.
Equanimità Calma mentale, compostezza e equilibrio di carattere, specialmente in una situazione difficile.

Cosa rende alcune parole complicate in inglese?

Alcune parole in inglese possono essere considerate complicate per vari motivi. Ecco alcuni fattori che contribuiscono alla complessità di alcune parole:

  • Significati multipli : Molte parole inglesi hanno molteplici significati a seconda del contesto. Ad esempio, la parola correre può significare muoversi rapidamente a piedi, operare o funzionare, oppure gestire o controllare.
  • Omofoni : L'inglese ha molte parole che suonano simili ma hanno significati e ortografie diversi. Ad esempio, loro, lì e loro suonano uguali ma hanno significati e usi diversi.
  • Modi di dire e verbi frasali : I modi di dire e i verbi frasali sono comuni in inglese ma possono creare confusione per i non madrelingua. Queste espressioni spesso hanno significati che non è possibile dedurre dalle singole parole. Ad esempio, calciare le secchi significa morire, ma il significato letterale non ha alcuna relazione con la morte.
  • Ortografia e pronuncia irregolari : L'inglese ha molte parole con ortografia e pronuncia irregolari. Ad esempio, la parola colonnello è pronunciata kernel, il che può creare confusione per i non madrelingua.
  • Falsi amici : I falsi amici sono parole in lingue diverse che sembrano o suonano simili ma hanno significati diversi. Ad esempio, la parola inglese in realtà significa attualmente in spagnolo, creando potenziale confusione per gli spagnoli che imparano l'inglese.
  • Vocabolario tecnico : alcuni campi, come la medicina, il diritto e la tecnologia, dispongono di un vocabolario specializzato che può essere difficile da comprendere per chi non ha familiarità con la terminologia.
  • Variazioni regionali : L'inglese ha molte variazioni regionali nel vocabolario, nella pronuncia e nella grammatica. Le parole comunemente usate in un paese di lingua inglese potrebbero non essere familiari a parlanti di altre regioni.
  • Slang e linguaggio informale : Lo slang e il linguaggio informale sono comuni in inglese ma potrebbero non essere insegnati nei corsi di lingua tradizionali. Comprendere e usare parole ed espressioni gergali può essere difficile per i non madrelingua.
  • Parole intraducibili : Alcune parole in inglese non hanno equivalenti diretti in altre lingue, il che le rende difficili da tradurre. Queste parole spesso trasmettono emozioni o concetti complessi che sono unici nelle culture di lingua inglese.
  • Utilizzo contestuale : capire come e quando utilizzare determinate parole in contesti diversi può essere difficile. Ad esempio, sapere quando utilizzare il linguaggio formale rispetto a quello informale, o comprendere il registro appropriato per le diverse situazioni, richiede conoscenze culturali e linguistiche.

Parole complicate in inglese

Di seguito sono riportate alcune altre parole complicate in inglese insieme al loro significato e al modo in cui sono state utilizzate in una frase.

Parola

Senso

Frase d'esempio

Ambiguo

Avere molteplici significati o interpretazioni; poco chiaro o vago

comando di allungamento di AutoCAD

L’ambigua dichiarazione del politico ha lasciato i giornalisti perplessi sulla sua posizione sulla questione.

Enigma

Un problema o una domanda confusa o difficile; un dilemma.

Risolvere l’enigma su come conciliare lavoro e vita personale è una sfida per molti professionisti.

Effimero

Di durata molto breve; fugace o transitorio.

La bellezza dei fiori di ciliegio è effimera e dura solo poche settimane ogni primavera.

Indubbio

Al di là di ogni dubbio o domanda; indiscutibile o indiscutibile.

Le prove scientifiche a sostegno del cambiamento climatico sono indubitabili.

Offuscare

Rendere deliberatamente qualcosa poco chiaro o confuso; oscurare o sconcertare.

Le risposte evasive del politico hanno offuscato la vera natura del problema.

emoji per iphone su android

Pernicioso

Avere un effetto dannoso, soprattutto in modo graduale o subdolo; distruttivo o dannoso.

Gli effetti dannosi del fumo sulla salute sono ben documentati.

Donchisciottesco

Estremamente idealista; irrealistico o poco pratico.

La sua donchisciottesca ricerca della perfezione spesso portava alla delusione.

Soporifero

Tendenza a indurre sonnolenza o sonno; provocando noia o ottusità.

La voce monotona del professore ebbe un effetto soporifero sugli studenti durante la lezione.

Onnipresente

Presente, apparente o trovato ovunque; diffuso o onnipresente.

Gli smartphone sono diventati onnipresenti nella società moderna.

Spirito del tempo

Lo spirito o l'umore che definisce un particolare periodo storico, come mostrato dalle idee e dalle credenze dell'epoca.

La musica degli anni '60 catturò lo zeitgeist dell'epoca con i suoi messaggi di cambiamento sociale e rivoluzione.

Come usare le parole complicate?

Includere parole complicate in inglese può essere impegnativo ma anche gratificante per gli studenti e gli scrittori di lingue. Ecco alcune strategie per incorporare in modo efficace parole complicate nella tua scrittura:

quanto è grande questo monitor?
  • Comprendi il significato : Prima di usare una parola complicata, assicurati di comprenderne appieno il significato e il contesto. Cerca definizioni, esempi di utilizzo e sinonimi per assicurarti di utilizzare la parola correttamente.
  • Utilizzare nel contesto : Il contesto è cruciale quando si usano parole complicate. Assicurati che la parola si adatti naturalmente alla frase e trasmetta il significato previsto. Evita di usare le parole semplicemente per il gusto di sembrare sofisticato.
  • Fornire indizi di contesto : se stai utilizzando una parola complessa che potrebbe non essere familiare al tuo pubblico, fornisci indizi contestuali per aiutarli a comprenderne il significato. Ciò potrebbe includere la definizione della parola all'interno del testo o la fornitura di informazioni aggiuntive per chiarirne l'utilizzo.
  • Usa esempi : incorpora esempi di come la parola complessa viene utilizzata in diversi contesti per illustrarne il significato. Ciò può fornire ai lettori una migliore comprensione dell’uso e delle sfumature della parola.
  • Evitare l'uso eccessivo : Anche se è importante espandere il tuo vocabolario e usare le parole complicate in modo appropriato, evita di abusarne. Usare troppe parole complesse o oscure può alienare i lettori e rendere inaccessibile la tua scrittura.
  • Usa analogie e confronti : A volte, confrontare una parola complessa con qualcosa di più familiare può aiutare i lettori a coglierne il significato. Analogie e confronti possono fornire un quadro di riferimento che rende la parola più facile da comprendere.
  • Fornire definizioni o note a piè di pagina : se scrivi per un pubblico che potrebbe non avere familiarità con alcune parole complicate, valuta la possibilità di fornire definizioni o note a piè di pagina per spiegarne il significato. Ciò può migliorare la comprensione dei lettori senza interrompere il flusso della tua scrittura.
  • Esercitati a usare parole complicate : Come ogni abilità, incorporare parole complicate nella tua scrittura richiede pratica. Sperimenta il loro utilizzo in contesti diversi e chiedi feedback agli altri per migliorare la tua competenza.
  • Leggi ampiamente : L'esposizione a un'ampia gamma di letterature e stili di scrittura può aiutarti a sentirti più a tuo agio con le parole complicate e il loro utilizzo. Presta attenzione al modo in cui gli scrittori esperti incorporano un vocabolario complesso nei loro scritti.
  • Modifica e rivedi : Dopo aver scritto, rivedi il tuo lavoro per assicurarti che le parole complicate siano usate in modo corretto ed efficace. Considera se esistono alternative più semplici che trasmettono lo stesso significato senza sacrificare la chiarezza.

Le persone vedono anche

Parole inglesi complicate – Domande frequenti

Elenca alcune parole inglesi complicate?

Accept vs. Except, Its vs. It’s, Complement vs. Compliment, Stationary vs. Stationery, Reticent, Sycophant, Zeitgeist sono alcuni esempi di parole inglesi complicate.

Cosa sono le parole trabocchetto?

Le parole difficili sono parole che di solito sono un po' difficili da pronunciare o difficili da scrivere. Potrebbero anche esserci alcune parole che sono molto simili nella loro ortografia, hanno la stessa pronuncia ma hanno un significato diverso.

Come includere parole complicate?

Innanzitutto dobbiamo conoscere il contesto per capire il significato di una parola complicata. Si può provare a memorizzare parole così complicate, scoprendone il significato e come usarle. Le parole complicate possono essere usate facilmente una volta che iniziamo a esercitarci a usarle con l’aiuto di esempi.